1·He points out that both Hong Kong and Zurich have managed to make a success of their rail systems, heavy and light respectively, though there are few cities in the world as hilly.
他指出，尽管世界上很少有城市像香港和苏黎世那样多山，但香港和苏黎世都成功地建设了各自的轻铁和重铁系统。
2·The Y-shapes bridge will cut travel time between Hong Kong and Zhuhai from three hours to just 30 minutes.
这座 Y 形大桥将把香港、珠海之间的旅程从3小时缩短到30分钟。
3·Shares of the Chinese car and battery maker BYD have fallen at the stock exchanges in Hong Kong and Shenzhen, after the company issued a profit warning.
在比亚迪公布自己的利润警告之后，中国的汽车和电池制造商比亚迪在香港证券交易所和深圳证券交易所的股票应声下跌。
4·Shares sof the Chinese car and battery maker BYD have fallen at the stock exchanges in Hong Kong and Shenzhen, after the company issued a profit warning.
在比亚迪公布自己的利润警告之后，中国的汽车和电池制造商比亚迪在香港证券交易所和深圳证券交易所的股票应声下跌。
5·This Contract shall be governed by the laws of Hong Kong and both the Seller and the Buyer irrevocably submits to the jurisdiction of the Courts in Hong Kong.
有关由本协议引起的、与本协议有关的任何法律诉讼或起诉，买卖双方均应不可撤销地服从香港特别行政区法院的管辖和约束。
6·Mr Yeung is interested in TVB because it is by far the biggest terrestrial broadcaster in Hong Kong and has the world's largest library of Cantonese language content.
杨国强对TVB感兴趣，是因为TVB至今仍是香港地区最大的广播电视公司，并拥有世界最大的广东话内容资料库。
7·I studied at Chinese University of Hong Kong and want to open an indoor golf center in Beijing for current players and also to teach young kids the game of golf.
我就读于香港中文大学，并希望打开现役球员在北京的室内高尔夫球场中心，也教年幼的孩子对高尔夫运动。
8·Miss Susanna Cheung attained her Bachelor of Education (Hons) in The Chinese University of Hong Kong and was awarded with scholarships from Longman and Chung Chi College.
张美娟小姐毕业于香港中文大学，取得语文教育荣誉学士学位，并获朗文出版社及祟基书院颁发奖学金。
9·SINCERE Malaysia fashion wholesaler, We are production and sales of South Kore, Hong Kong and Europe fashion of clothing, there are nearly 500 models, and styles updated weekly.
“盛世”马来西亚时装批发商，主要生产和销售日韩港欧版服饰，有将近500多个款式，且每周都有款式更新。
10·As a part of the integrated social culture, campus culture is influenced by Chinese traditional culture, the western culture, the Hong Kong and Taiwan culture, the net culture and so on.
校园文化作为整个社会文化一部分，又受着中国传统文化、西方文化、港台文化、网络文化等多方面的影响。